nói dè dặt Tiếng Anh là gì

to put it mildly

• dè dặt:    adjcautious; carefulTừ điển kinh doanhsafedè dặt thận trọngsafeCụm từchiến dịch quảng cáo dè dặtlow labour industries
• sự dè dặt:    charinessqualificationreserverestraint
• một lời tuyên bố dè dặt:    in a qualyfied statement

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

In a guarded tone, she described an encounter between the senator and the director.
Bằng giọng nói dè dặt, cô gái thuật lại cuộc gặp gỡ giữa vị nghị sĩ và nhà đạo diễn.

“Remus,” said Hermione tentatively, “is everything all right . . . you know . . . between you and —”
"Thầy Remus à," Hermione nói, dè dặt thăm dò, "mọi việc có tốt đẹp không... thầy hiểu... giữa thầy và..."

Beyond that, enjoy all that Jerusalem has to offer and feel free to be yourself, conservatively speaking, in one of the more sexually tolerant areas outside of Europe.
Ngoài ra, thưởng thức tất cả những Jerusalem cung cấp và cảm thấy tự do để là chính mình, nói dè dặt, trong một trong các lĩnh vực tình dục chịu hơn bên ngoài châu Âu.

Although the Norwegian prime minister, Erna Solberg, and influential Icelandic politicians have indicated they would welcome the UK into EFTA, there have also been some more reserved voices.
Mặc dù thủ tướng Na Uy, Erna Solberg, và các chính trị gia Iceland có ảnh hưởng đã chỉ ra rằng họ sẽ chào đón Vương quốc Anh vào EFTA, nhưng cũng đã có một số tiếng nói dè dặt hơn.

When the writer called this number, some one at the other end said cautiously: “if you want to buy, go to my home to buy and check the quality, I don’t want to work through telephone call”.
Khi gọi đến số điện thoại trên, tôi nhận được giọng nói dè dặt của bên kia đầu dây: “Nếu muốn mua thì đến tận nhà để giao dịch và kiểm tra chất lượng, tôi không muốn trao đổi lâu trên điện thoại”.